-
1 get into the way of smth.
(get into the way of (doing) smth.)привыкнуть к чему-л., освоиться с чем-л.You'll find changing gear difficult at first, but You'll soon get into the way of it. (ODCIE) — Переключение скоростей будет для вас вначале делом довольно трудным, но вскоре вы с этим освоитесь.
You'll soon get into the way of using it. (CDEI) — Вы скоро научитесь этим пользоваться.
Large English-Russian phrasebook > get into the way of smth.
-
2 get in the way of
-
3 get into the way of things
get into the way of things -
4 get in the way of smth.
мешать чему-л., быть помехой для чего-л....she would never try to get in the way of his career. (M. Dickens, ‘The Room Upstairs’, ch. 10) —...она никогда не стала бы мешать карьере Лори.
-
5 get in the way
1) Общая лексика: быть помехой, стать ( кому-л.) попёрек дороги, вмешиваться (only politics can get in the way of an agreement - заключению соглашения могут помешать только политические мотивы), стоять (у кого-л.) на пути, мешать (препятствовать, кому-л.), мешать кому-л., помешать, загораживать (вид)2) Политика: препятствовать (мешать, препятствовать)3) Макаров: загораживать дорогу, мешать, препятствовать движению, стоять на пути, являться препятствием (чему-л.) -
6 get into the way of (doing) something
to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing:يَعْتاد علىThey got into the way of waking up late when they were on holiday.
Arabic-English dictionary > get into the way of (doing) something
-
7 get into the way of (doing) something
to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing:يَعْتاد علىThey got into the way of waking up late when they were on holiday.
Arabic-English dictionary > get into the way of (doing) something
-
8 get in the way
попадаться на пути, мешать, заминатьThe cord sometimes gets in the way.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get in the way
-
9 get in the way of
1) Общая лексика: помешать; мешать2) Разговорное выражение: встать на пути, препятствовать -
10 get in the way of progress
Общая лексика: стоять на пути прогрессаУниверсальный англо-русский словарь > get in the way of progress
-
11 get into the way of
Общая лексика: повадиться (doing something) -
12 get into the way of things
Общая лексика: входить в рольУниверсальный англо-русский словарь > get into the way of things
-
13 get out the way
Общая лексика: прочь (прочь с дороги!) -
14 get in the way
expr.in die Quere kommen ausdr. -
15 get in the way
-
16 get\ into\ the\ way\ of
kohanema, ära harjuma -
17 to get in the way
estorbar, molestar, ponerse en medio -
18 to get into the way of doing something
coger la costumbre de hacer algoEnglish-spanish dictionary > to get into the way of doing something
-
19 I'll soon get into the way of things here
Общая лексика: я скоро ко всему здесь привыкнуУниверсальный англо-русский словарь > I'll soon get into the way of things here
-
20 friends are OK when they don't get in the way
Пословица: дружба дружбой, а табачок врозь (used to mean: friendship is friendship, but our tastes (interests, responsibilities, etc) differ)Универсальный англо-русский словарь > friends are OK when they don't get in the way
См. также в других словарях:
Words Get in the Way — Infobox Single Name = Words Get in the Way Artist = Miami Sound Machine from Album = Primitive Love B side = No Me Vuelvo A Enamorar Released = flagicon|USAJune 14, 1986 flagicon|JapanJuly 21 1986 Format = Cassette Single Vinyl 7 Single Vinyl 12… … Wikipedia
Words Just Get in the Way — Infobox Single Name = Words Just Get in the Way Caption = 7 and CD cover Artist = Richard Ashcroft from Album = Keys to the World B side = Circles Released = 10 July 2006 Format = 7 , CD, DVD Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 4:53 … Wikipedia
get out of the way — See: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
get out of the way — See: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Way You Make Me Feel — Single par Michael Jackson extrait de l’album Bad Sortie 9 novembre 1987 Durée 4 min. 58 Genre Funk rock Format … Wikipédia en Français
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The Way to Wealth — is an essay written by Benjamin Franklin in 1758. It is a collection of adages and advice presented in Poor Richard s Almanac during its first 25 years of publication, organized into a speech given by Father Abraham to a group of people. Many of… … Wikipedia
The Way Young Lovers Do — «The Way Young Lovers Do» Canción de Van Morrison Álbum Astral Weeks Publicación Noviembre de 1968 Grabación … Wikipedia Español
The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… … Wikipedia
The Way of the Vaselines: A Complete History — Studioalbum von The Vaselines Veröffentlichung 1. Mai 1992 Label … Deutsch Wikipedia